என் தேவதையின் கண்கள்

அவள் கண்களை நான் உற்றுநோக்கும்போது,

அவள் இதழ்கள் புன்னகைப்பதற்கு முன்பே,

அவள் கண்கள் புன்னகைக்கத் தொடங்கிவிடுகின்றன.

அவை ஏதோ ஒரு கனவுலகைச் சேர்ந்தவை;

நான் அவற்றை நோக்கும்போதெல்லாம்,

ஆயிரம் எண்ணங்கள் என் மனதில் ஓடுகின்றன.

அவை உண்மையிலேயே தனித்துவமானவை;

மக்கள் நிறைந்த கூட்டத்திலும் கூட,

அவள் கண்களிலிருந்து வரும் ஒரு ஒளிக்கீற்று,

என்னைத் தேடி வந்து தொடுகிறது.

அவை பிரமிக்க வைப்பவை;

அவை ஒரு கணம் என் இதயத் துடிப்பை நிறுத்தி,

என் மனதை அமைதிப்படுத்துகின்றன,

அதனால் நான் அவற்றின் அழகை

முழுமையாக ரசிக்க முடிகிறது.

அவை மூச்சடைக்க வைக்கும் அழகைக் கொண்டவை;

அவள் அருகில் இருக்கும்போது,

நான் சுவாசிப்பதையே மறந்துவிடுகிறேன்,

மூச்சற்றுப் போகிறேன்.

அவை பிரகாசமான ஒளியை வீசுகின்றன;

என் உலகம் முழுவதையும் ஒளிரச் செய்யும் ஆற்றல்

அவற்றுக்கு இருப்பது போல் தோன்றுகிறது.

அவை மின்னும் தன்மை கொண்டவை;

அவள் இமைகளை மூடித் திறக்கும்போதெல்லாம்,

அவை நட்சத்திரங்களை விடப் பிரகாசமாக ஜொலிக்கின்றன,

என் கண்களுக்கு ஒரு விருந்தாக அமைகின்றன.

அவை கண்ணைப் பறிக்கும் பிரகாசம் கொண்டவை;

ஒளியில் ஜொலித்துக்கொண்டு,

அவை அனைவரின் கவனத்தையும் ஈர்க்கின்றன.

அவை ஒரு தேவதையின் கண்களைப் போலத் தோன்றுகின்றன;

அவள் இந்த பூமியைச் சேர்ந்தவளா

அல்லது சொர்க்கத்தைச் சேர்ந்தவளா என்று

நான் அடிக்கடி வியக்கிறேன்.

அவை மிகவும் மென்மையானவை;

அவற்றின் அமைதியான பார்வை

எனக்கு அமைதியையும் ஆறுதலையும் தருகிறது.

அவை கருணையால் நிறைந்தவை;

அன்பும் அக்கறையும் நிறைந்த அந்தப் பார்வையை

எவரும் எளிதில் நம்பிவிடுவார்கள்.

அவை காந்தம் போன்ற ஈர்ப்பு விசை கொண்டவை;

நான் அவற்றை நோக்கும்போதெல்லாம்,

அவளுடன் ஒரு ஆழமான, நெருக்கமான பிணைப்பு

ஏற்படுவதை உணர்கிறேன். அவை வசீகரிப்பவை;

அவற்றின் அழகால் நான்

மயங்கிப் போகிறேன்.

அவை என் ஆன்மாவை முழுமையாகக் கவர்கின்றன;

என் முழு கவனத்தையும் ஈர்த்து,

அவற்றை உற்றுநோக்க என்னை

கட்டாயப்படுத்துகின்றன.

அவை மயக்கும் தன்மை கொண்டவை;

அவற்றின் ஈர்ப்பு விசை மிகவும் வலிமையானது;

அவற்றிலிருந்து என் கண்களை என்னால்

விலக்கவே முடிவதில்லை.

அவற்றை எதிர்க்கவே முடியாது;

அவ்வளவு கவர்ச்சியான பார்வையை அவை கொண்டிருப்பதால்,

அவற்றுக்கு "இல்லை" என்று சொல்வது கடினம்.

அவை எனக்குள் ஒரு ஆழமான ஈர்ப்பைத் தூண்டும்

வசீகரத்தைக் கொண்டுள்ளன;

ஒரே ஒரு பார்வையால்,

அவள் என்னை முழுமையாகத் தன்வசப்படுத்துகிறாள்.

அவள் இமைகளை அசைக்கும்போதெல்லாம்,

அவள் இமைகள் மென்மையாகத் துடிக்கின்றன,

பட்டாம்பூச்சியின் சிறகுகளைப் போல.

வானுலக ரத்தினங்களைப் போல ஜொலித்து,

அவை ஆயிரம் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகின்றன,

ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமலே.

அவள் இயல்பான அழகு கொண்டவள்;

அவளிடமிருந்து வீசும்

மயக்கும் நறுமணத்தை நான் உணர்கிறேன்.

அவள் கண்களை உற்றுநோக்குவதில்

எனக்குச் சலிப்பேற்படுவதில்லை.

அவள் கண்கள் என் கண்களைச் சந்திக்கும்

அந்த ஒரு கணத்தில்,

என் இதயத்திற்குள் சிறகுகள் துடிப்பது போன்ற

உணர்வை நான் பெறுகிறேன்.

By

Sanji-Paul Arvind