அன்பின் ரகசியம்

அன்பு என்பது வெறும் அணைப்பு மட்டுமல்ல,

அவர்கள் தனிமையில் இல்லை

என்ற உணர்வைத் தருவது.

நீண்ட நாளின் முடிவில் ஒரு ஆறுதலான அணைப்பு,

அல்லது வார்த்தைகள் இன்றி கைகோர்த்து நடப்பது.

அருகருகே அமைதியாக அமர்ந்திருக்கும் தருணங்கள்,

அந்த மௌனமே பல விஷயங்களை உணர்த்தும் வேளைகள்;

சிறிய விஷயங்களை நினைவில் கொள்வது,

அவர்களுக்குப் பிடித்த பாடல் அல்லது உணவை அறிவது.

அன்பு என்பது பிரம்மாண்டமான செயல்களில் இல்லை;

இதை நான் இப்போது உணர்ந்து கொண்டேன்.

எளிமையான அக்கறையுள்ள

தருணங்களில் அது மலர்கிறது;

நெருக்கத்தின் உண்மையான

அர்த்தத்தை நான் உணர்ந்திருக்கிறேன்.

கேட்காமலேயே விஷயங்களை

நினைவில் கொள்வது,

ஒரே சமையலறையில் இணைந்து சமைப்பது,

ஒரே தட்டில் உணவைப் பகிர்ந்து உண்பது,

சிறு நகைச்சுவைகளுக்குச் சிரிப்பது.

சாதாரண நாட்களை

அழகான நாட்களாக மாற்றுவது,

முன்கூட்டியே தீர்ப்பளிக்காமல் செவிமடுப்பது.

வாழ்க்கை கடினமாகும் போது

ஒருவருக்கொருவர் துணையாக நிற்பது.

அன்பு என்பது பிரம்மாண்டமான செயல்களில் இல்லை;

இதை நான் இப்போது உணர்ந்து கொண்டேன்.

எளிமையான அக்கறையுள்ள தருணங்களில்

அது மலர்கிறது;

நெருக்கத்தின் உண்மையான

அர்த்தத்தை நான் உணர்ந்திருக்கிறேன்.

மற்றவர் பரிபூரணமாக இருக்க வேண்டும் என்று

அழுத்தம் கொடுக்காமல் இருப்பது,

மனதில் பாதுகாப்பான உணர்வை ஏற்படுத்துவது,

மற்றும் அச்சமின்றி வாழ்க்கையை வாழ அனுமதிப்பது.

மிகச்சிறிய விஷயங்களே

ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன;

அங்கிருந்துதான் உண்மையான அன்பு தொடங்குகிறது.

எளிமையான தருணங்களில் அன்பு தொடர்ந்து வாழ்கிறது.

By

Sanji-Paul Arvind