எனக்குள் இருக்கும் அரக்கன்நும் நானும்

எனக்குள் இருக்கும் அந்த அரக்கன்

அவளைத் காயப்படுத்த துடிக்கும்போதெல்லாம்,

அவள் எனக்குத் தந்த மகிழ்ச்சியை நினைவூட்டி,

என் இதயம் அதைத் தடுத்து நிறுத்துகிறது.

அவளுக்காக நான் விதிகளை மீறினேன்,

ஆனால் இறுதியில், அவளே என்னைச் சிதைத்துவிட்டாள்.

இப்போது குற்ற உணர்வின் பாரத்தால்,

என் மதிப்பையே நான் கேள்விக்குள்ளாக்குகிறேன்;

அவளுக்கு நான் போதுமானவனாக இல்லையா?

நான் அவளை முதன்முதலில் சந்தித்தபோது,

என் ஆன்மா அவளுக்குள் தன்னை

உடனடியாக அடையாளம் கண்டுகொண்டது;

அது ஒரு ஆழமான பிணைப்பு.

நாங்கள் இருவரும் உண்மையான

பாதுகாப்பை உணர்ந்த தருணம் அது.

அவளது அன்பும் அக்கறையும்

வலிகளிலிருந்து என்னைக் காக்கும் என்று நம்பினேன்,

ஆனால் அவளோ எனக்குத் தந்த வலி,

இந்த உலகிலேயே வேறு யாராலும் கொடுக்க முடியாது.

அவள் மீதான என் அன்பின் ஆழமும் அக்கறையும்

அவள் இதயத்தில் தாங்கிக்கொள்ள

முடியாத அளவுக்குப் பெரிதாக இருந்தது.

என் கண்ணீரோடு சேர்ந்து அவளைப் பற்றிய நினைவுகளும்

கரைந்துவிடுமோ என்று நான் அஞ்சினேன்.

அவளது ஆழமான இயல்புகளைக்கூட நான் நேசித்திருப்பேன்,

அழகாக இல்லாத பகுதிகளைக் கூட.

அவளது குறைகள் மற்றும் காயங்கள்,

அவளது போராட்டங்கள் மற்றும் சவால்கள், அனைத்தையும்.

அவளை மரியாதையுடன் நடத்த விரும்பினேன்,

அதை எங்கள் உறவுக்கான ஒரு முதலீடாகக் கருதினேன்.

ஆனால் அவளோ, வெறும் கவனத்தையும்

பொழுதுபோக்கையும்

தேடுவதில் மட்டுமே ஆர்வம் காட்டினாள்.

By

Sanji-Paul Arvind