வாழ்க்கை கற்றுக்கொடுத்த பாடம்

எதுவும் என் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை,

அதை நான் ஏற்றுக்கொண்டேன்;

எனக்கு எந்தக் கவலையும் இல்லை.

எனக்காக மாறும்படி நான் உன்னை வற்புறுத்தவில்லை,

என் உண்மையை நீ புரிந்துகொள்ள வேண்டும்

என்றும் கெஞ்சப்போவதில்லை.

அன்பையும் மரியாதையையும் கட்டாயப்படுத்திப் பெற முடியாது,

உள்ளிருந்து மாற்றம் நிகழாதவரை எதுவும் மாறாது.

கடந்த காலத்தை மாற்றியமைக்க முடியாது,

ஆனாலும் என் இதயம் இடைவிடாத வலியுடன் துடிக்கிறது.

நான் கோபத்தில் பிரிந்து செல்லவில்லை;

அன்பும் கண்ணீரும் கலந்த உணர்வுடன் விடைபெற்றேன்.

நாம் இருவரும் இணைந்து வாழ்வதற்காகப் படைக்கப்படவில்லை

என்பதை நான் உணர்ந்துகொண்டேன்.

என் முயற்சிகள் அனைத்தும் வீணாயின,

என் இதயம் ஒருவித சோகத்தால் நிரம்பியுள்ளது.

உன் இதயத்தில் என்ன இருந்தது என்பது எனக்குத் தெரியும்,

ஆனால் சில நேரங்களில்,

அன்பு மட்டுமே போதுமானதாக இருப்பதில்லை.

என் இதயத்தில் உனக்கென இன்னும் ஓர் இடம் இருக்கிறது,

ஆனால் என் வாழ்க்கையில் நீ இருக்க வேண்டும்

என்று நான் விரும்பவில்லை.

இந்த உண்மையை ஏற்றுக்கொண்டபோது

என் இதயம் உடைந்துபோனது.

ஆனால் உன்னிடம் ஒரு அழகான இதயம் உள்ளது,

அதைக்கேத்த உண்மையான அன்பு கிடைக்கட்டும்.

By

Sanji-Paul Arvind